In the course of the research, the relationship between inbound tourism and domestic tourism was analyzed as complementary pillars of the tourism market in the Republic of Moldova, as well as their joint contribution to economic growth, social cohesion, and the promotion of the national image. The motivation for the research stemmed from the increasingly important role of tourism in sustainable development and from Moldova’s recent international recognition, having been ranked among the Top 10 best-performing European tourist destinations in 2025. The main hypothesis formulated on the basis of the research results assumes that the expansion of inbound tourism, supported by domestic demand, strengthens the country’s international visibility and contributes to the growth of the Gross Domestic Product and employment. The purpose of the study was to analyze the dynamics of inbound and domestic tourism and to assess their impact on the socio-economic development of the Republic of Moldova. The methodology applied combined quantitative analysis of statistical indicators for the period 2015–2024 with qualitative interpretation of policy measures and promotional outcomes. The research findings indicated a steady post-pandemic increase in tourist flows, a 62% rise in international arrivals compared to 2019, and an increase in tourism’s contribution to the formation of the Gross Domestic Product to 1.8% in 2024. The conclusions highlighted that the synergy between domestic and inbound tourism enhances the competitiveness of the tourism sector and strengthens the image of the Republic of Moldova as an authentic and sustainable European destination.
În procesul cercetării s-a analizat relația dintre turismul receptor și turismul intern ca piloni complementari ai pieței turistice din Republica Moldova și contribuția lor comună la creșterea economică, coeziunea socială și promovarea imaginii naționale. Motivația cercetării a derivat din rolul tot mai important al turismului în dezvoltarea durabilă și din recunoașterea internațională recentă a Moldovei, clasată în Top 10 destinații turistice europene cu cele mai bune performanțe în anul 2025. Ipoteza principală formulată în baza rezultatelor cercetării efectuate, presupune că extinderea turismului receptor, susținută de cererea internă, consolidează vizibilitatea internațională a țării și contribuie la creșterea Produsului intern brut și a ocupării forței de muncă. Scopul lucrării a fost de a analiza dinamica turismului receptor și intern și de a evalua impactul acestora asupra dezvoltării socio-economice a Republicii Moldova. Metodologia utilizată a combinat analiza cantitativă a indicatorilor statistici pentru perioada 2015–2024 cu interpretarea calitativă a măsurilor de politici și a rezultatelor de promovare. Rezultatele cercetării au arătat o creștere constantă post-pandemică a fluxurilor turistice, o majorare cu 62% a sosirilor internaționale față de anul 2019 și o creștere a contribuției turismului la Formarea Produsului intern brut până la 1,8% în 2024. Concluziile au evidențiat faptul că sinergia dintre turismul intern și receptor amplifică competitivitatea sectorului turistic și consolidează imaginea Republicii Moldova ca destinație autentică și durabilă europeană.