Infracțiunea, ca fundament al răspunderii penale, este definită drept o faptă prejudiciabilă, săvârșită cu vinovăție și pasibilă de pedeapsă penală, prevăzută de legea penală. Infracțiunile sunt clasificate, în funcție de gravitate, în ușoare, mai puțin grave, grave, deosebit de grave și excepțional de grave. Infracțiune unică nu este alt ceva decât o acțiune sau un sistem de acțiuni care se încadrează într-o singură normă penală. Aceasta poate exista chiar și atunci când sunt realizate mai multe acte materiale, dacă acestea formează o unitate juridică. Se face distincția între unitatea naturală și unitatea legală a infracțiunii. Sunt analizate formele infracțiunii unice: infracțiunea simplă, caracterizată printr-un singur act; infracțiunea continuă, desfășurată neîntrerupt în timp; infracțiunea prelungită, formată din mai multe acte identice unite printr-o intenție unică; infracțiunea complexă, care înglobează mai multe fapte distincte; și infracțiunea de obicei, bazată pe repetarea faptelor. De asemenea, se tratează pluralitatea de infracțiuni, care presupune comiterea mai multor infracțiuni distincte, în lipsa unei legături care să le unească într-o singură faptă. Formele principale sunt concursul de infracțiuni și recidiva. În final, se subliniază importanța delimitării corecte între infracțiunea unică și pluralitate, deoarece aceasta influențează încadrarea juridică și individualizarea pedepsei. O aplicare corectă a acestor instituții asigură echitatea, proporționalitatea și eficiența sancțiunii penale.
A criminal offense, as the basis of criminal liability, is defined as a harmful act committed with guilt and punishable by a criminal penalty, as provided for by criminal law. Crimes are classified, based on their severity, as minor, less serious, serious, particularly serious, and exceptionally serious. A single offense is an act or a series of acts that fall under a single criminal provision. It can exist even when multiple material acts are committed, provided they constitute a single legal unit. A distinction is made between the natural unity and the legal unity of the offense. The forms of the single offense are analyzed: the simple offense, characterized by a single act; the continuous offense, carried out uninterruptedly over time; the prolonged offense, consisting of several identical acts united by a single intent; the complex offense, encompassing several distinct acts; and the habitual offense, based on the repetition of acts. It also addresses the plurality of offenses, which involves the commission of multiple distinct offenses in the absence of a link that would unite them into a single act. The main forms are concurrent offenses and recidivism. Finally, the importance of correctly distinguishing between a single offense and multiple offenses is emphasized, as this distinction influences the legal classification and the individualization of the punishment. A correct application of these concepts ensures the fairness, proportionality, and effectiveness of the criminal sanction.